Hiking Malibu State Park

Cómo nos quedó gustando tanto la última caminata que hicimos, decidimos repetir el plan pero esta vez en otro lugar: el Malibu State Park.

Since we liked so much the previous hike we did a few months back, we decided to do it again, this time at the Malibu State Park.

Como el resto de videos, este fue grabado con el iPod Touch, pero por problemas tecnicos no lo pude editar usando iMovie (en el mismo iPod); asi que lo edité en el laptop con Final Cut Pro.

As my other videos, this one was also recorded with the iPod Touch, but because of some technical issues, I couldn't edit it using iMovie (in the same iPod); so I edited in my laptop using Final Cut Pro.