8-2

Bueno, entonces ví el parotido de Manchester City contra Tottenham, que estuvo MUY BUENO! City ganó 5-1.

City está jugando impresionante; se les nota que ya tienen la experiencia de la temporada pasada, y ahora ya están jugando mucho mejor como equipo. No solo están haciendo hartos goles por partido, sino que están jugando super bien!

Entonces, se acabó el partido y salí para la casa, llegué a las 7:45AM; y las 8AM empezó el de Manchester United contra Arsenal.

Al rededor de las 8:10AM me dí cuenta que me quedé dormido como 2 minutos, entonces lo puse a grabar y me fuí a dormir.


4 hroas después...

A eso de las 12:15 me desperté. Bajé, hablé con Danel un rato, y mientras bañana a Sienna me puse a ver el partido, mientras me comía un plato lleno de Lucky Charms.

Y QUE PARTIDO!!!



La verdad es que no recuerdo un partido de DIEZ GOLES.

Y como fan de United, reconozco que Arsenal no está pasando por un buen momento, y que fue un día de esos en los que todos los balones entraban al arco (cosa que no es común).

Si, United jugó muy bien, pero la verdad es que Arsenal está mal; y no ayuda que De Gea tapó un penalty cuando Arsenal pudo haber empatado; y United respondió con un segundo gol minutos después; entonces creo que ahí se comenzaron a desmotivar mucho los del Arsenal.

Cuando se acabó el primer tiempo iban 3-1.

Y el segundo tiempo Wenger no hizo cambios que dieran resultado, y United se apoderó COMPLETAMENTE del partido.

Juemadre, estoy TAN CONTENTO, que si tomara me tomaba un trago YA MISMO! jajajaaaaa.

Y obviamente hay que aclarar que apenas es el tercer partido de la temporada. Recordemos que la temporada pasada Chelsea comenzó IMPARABLE por dos meses, y todo parecía indicar que iban a ganar la Premier por que nadie les podía ganar, pero antes de Navidad algo les pasó y empezaron a empatar y perder partidos; y United qu evenía empatando partidos a la lata, de repente de los pasó y terminó ganando.

Así que si, 3 partidos jugados, 3 partidos ganados, pero todavía faltan 34 mas por jugar, y CUALQUIER COSA puede pasar.

DelPulandia+
+ Catan esta noche donde Sonia, con Xime, Klemen y Natalia.
+ Real Madrid ganó 6-0 hoy, ROnaldo hizo 3 goles.

Trabajando de 1Am a 5:45AM

Me tocó venir a trabajar a la oficina a terminar unos reels, trabajé de 9PM a 0:30AM. Cuando terminé me puse a trabajar en los créditos finales de la película.

Son las 5:45AM y ya los terminé; solo falta la música y quedan listos!

Y terminé a buena hora por que a las 5:45AM comenzó el partido de Tottenham y ManCity, y obviamente lo voy a ver.

Será que aguanto despierto? (Y lo mejor de todo es que después dan el de ManUnited con Arsenal!)

---

WORKING FROM 1AM TO 5:45AM
So I had to come to the office tonight to work on my "daily job" from 9PM to midnight (aprox) (it's now 5:45AM of Sunday).

I After I finished, I bean work on the end credits, and I worked from 0:30AM to 5:45AM. I finished all the end credit slates. Noe I have to fix the music, and I'm done.

I finished at 5:45AM because the game between Tottenham with ManCity began, and I plan on watching it!.

Will I manage to stay awake? (and the best thign is that following this match is ManUnited with Arsenal).

Reflection 006

Foto tomada en una parqueadero en el centro de Los Angeles, en la calle Flower con 8va.

This was taken at a parking structure at Flower and 8th street in downtown Los Angeles.

Reflection 005

Hiking Malibu State Park

Cómo nos quedó gustando tanto la última caminata que hicimos, decidimos repetir el plan pero esta vez en otro lugar: el Malibu State Park.

Since we liked so much the previous hike we did a few months back, we decided to do it again, this time at the Malibu State Park.

Como el resto de videos, este fue grabado con el iPod Touch, pero por problemas tecnicos no lo pude editar usando iMovie (en el mismo iPod); asi que lo edité en el laptop con Final Cut Pro.

As my other videos, this one was also recorded with the iPod Touch, but because of some technical issues, I couldn't edit it using iMovie (in the same iPod); so I edited in my laptop using Final Cut Pro.

Reflection 004

En el centro de Los Angeles, Nov 2010.

Somewhere in LA downtown, Nov 2010.

Woody en Crepes

Crepes y Waffles es uno de los restaurantes MAS RICOS de Colombia. El crepe favorito de Woody es el de Palmitos, y Waffle el de una bola de Chocolata, con otra de Vainilla, con salsa de CHocolate.

Crepes and Waffles is one of the most delicious restaurants in Colombia. Woody's favorite crepe is the crab meat sticks in curry, followed by a waffle with a chocolate and vanilla ice cream, covered with chocolate sauce.

Jugando Tenis

Llevo mucho tiempo sin publicar videos, ya era hora! Este es corto, menos de 2 minutos.

It's been a while since I posted a video; this one is a short one, just under 2 minutes.

Reflection 003

Esta foto fue tomada el 13 de Julio del 2009 por Newen; en KUIDATE, un Spa que hay en Bogotá, Colombia. Yo soy el reflejo de atrás con chaqueta anaranjada.



This photo was taken by Newen, on July 13, 2009 in KUIDATE, a spa in Bogotá, Colombia. I'm the orange reflection in the background.

Hoover Dam

El famoso Hoover Dam.

The famous Hoover Dam.

Leeloo, y un puente para carros que se ve pequeño, pero en realidad es inmenso.

Behind Leeloo, a vehicular bridge which is amazingly high and big.

Adentro del Hoover Dam, por ese tubo pasa una cantidad exagerada de agua por segundo.

Inside the Hoove Dam, through that tube a tremendous amount of water goes through every second.

The Brother's Bloom

Man: "I want an unwritten life".

That would be amazing, a Life I can decide for myself, opened to real possibilities.

...

Man: "So, what are your plans in Greece?"

Woman: "I don't plan."

(pause)

Man: "Good for you."

This one I liked because of the "I don't plan"; take life as it comes, improvise; like Indiana Jones said "I make it up as I go along". That should be our philosophy of Life.

...

Man: "Your smile is like the sun my dear;

and fallen men like us, we need the sun."

This one I liked because it's a very original way of saying, you're beautiful, your smile makes my day, I could get lost in your smile and live happy for the rest of my life, etc. I wish I could come up with lines like this one.

Excerpts taken from the film "The Brother's Bloom".

Reflections 002

Foto tomada en Diesel, en el Promenade, Santa Monica, Enero 5, 2009

Los dos niños son Luciana y Jacob, hijos de dos personas maravillosas.

Photo taken inside a Diesel store, at The Promenade, Santa Monica, Jan 5, 2009. De two kids are Luciana and Jacob, the children of two amazing friends.

Ayuda Help

Cómo hago para ayudar a alguien que no se quiere dejar ayudar?

Conozco a una persona que está pasando por uno de esos momentos hartos de la vida; le he hecho saber que "aquí estoy si me necesita".

Pero ella no quiere ayuda de nadie; aunque nos cuente que está en problemas, que necesita ayuda, al final del día no se deja ayudar.

Es obvio que este es un caso en los que le deberíamos hacer una de esas "intervenciones gringas"; pero es difícil por que, cómo le ayuda uno a alguien que no quiere ayuda? (asi diga que si la necesita?)

Así es como yo lo veo, ella esta manejando un carro a una velocidad altísima, sabemos que mas adelante hay un barranco, sabemos que si no para y da la vuelta, se va a estrellar contra un abismo sin fin. He tratado de decirle -con mucha sutileza- que de la vuelta, que para que sigue por ese camino, pero mis palabras le entran por un oido, y le salen por el otro.

Es como que a ella le encanta ser "probrecita de mi".

Lo tiene todo para darle vuelta a su vida y tomar el mundo en sus manos, pero ella esta practicando el "voy-a-autodestruirme" como una religión.

Así que aquí estoy, observando todo esto, y me pregunto, será que insisto y la trato de ayudar? O mejor me hago a un lado y dejo que se estrelle contra el mundo?

Vuelvo a preguntar, cómo hago para ayudar a alguien que no se quiere dejar ayudar?

PS: como me gustaría volver a mi antiguo yo, al que no le importaba un pepino el bienestar de las personas a mi alrededor, por que 'ese' no tendría este dilema.

...

How does one help someone who doesn't want our help?

So, I know a person that is going through one of those weird/bad moments in life; I've let this person know that I want to help, that "I'm here for her".

But she isn't accepting any help, although she does let everybody know that she's in trouble and needs help, at the end of the day she doesn't accept any help.

It's obvious that this is one of those cases where an intervention would be mandatory. But it's hard because how do you help someone who doesn't want to be helped? (Even if she does say she needs help?)

It's like this, she is driving a car at full speed, and we know up ahead the road ends in an amazing cliff, we know she is going to crash against an endless abyss, I've tried to tell her that she needs to slow down, that she has to stop, that she has to turn around; but she has no ears for my words.

It's like she enjoys being "poor little me".

She has everything to turn her life around and take the world by surprise, but it's like she's practicing "self-sabotage" as a religion.

So I'm here, looking at this, do I continue trying to help? Or do I just stand and wait for her to crash?

Again, how do you help someone who doesn't want to be helped?

PS: I wish I could go back to my old self when I didn't care about anyone's life; I wouldn't be having this dilemma.

Reflections 001

Siempre he notado que nuestros reflejos viven a diario en nuestras vidas; desde el espejo en el baño, pasando por las ventanas-de-vidrio-reflectivas de los edificios modernos, hasta el espejo de cuerpo entero en una tienda de ropa.

Así que un día decidí tomar fotos del reflejo. Tengo 17 en este momento, que voy a emepzar a publicar aquí.

Esta es la primera; que fue tomada por Newen, uno de mis 2 hermanos; estabamos en una tienda en Cartagena, Colombia, y vimos esta bola metálica divina que reflejaba todo lo que había alrededor.

Todas estas fotos van a estar acompañadas del siguiente tag "reflection" para poder verlas en un mismo lugar.



I've always noticed that our reflection lives a lot in our everyday life, from the normal mirror in a bathroom, to those glass-reflective-windows in modern buildings; to a full body mirror in any department store.

So one day I began taking photos of the reflection; I now have over 17 and today I will begin posting them.

Here's the first one; which was taken by Newen, one of my 2 brothers. We we're in a store in Cartagena, Colombia, and we saw this beautiful metallic ball that reflected everything around it. Very very cool!

I will create a new tag called "reflection", so I can keep them all together in one same place.